星期三，9月21日

亚特兰大 4-5 卡罗莱纳
布法罗 4-0 华盛顿
波士顿 5-4 匹茨堡 (经过加时赛；在维尔克斯-巴尔)
纽约岛民 1-2 费城 (在特伦顿)
科罗拉多 2-3 底特律 (经过加时赛；经过加时赛)
纳什维尔 4-3 圣路易斯
芝加哥 2-4 卡尔加里
温哥华 4-5 埃德蒙顿 (经过加时赛)
圣何塞 2-1 阿纳海姆 (经过加时赛)